Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Olivuzza.

  • dim. di olivo: ulivino, ulivello, olivuccia (però vilif.).
  • dim. di oliva.
  • Prov. si l'olivuzza sbuccia in aprili, basta pri cugghirila cu lu varrili; si in maju affaccianu li buttunedda, basta pri cugghirila 'na misturedda; ma si ritardanu pri sinu giugnu irrai cugghiennula a pugnu a pugnu, proverbio chiaro: quando imbrocca (o mignola) d'aprile vacci col barile; quando imbrocca di maggio, vacci per assaggio; quando imbrocca di giugno, vacci col pugno.
  • V. olivedda.
  • olivuzzi. V. purrazzi.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.