Dizziunariu Traina

Pècura.

• s. f. T. zool. Animale ruminate noto: pècora.
• fig. Mansueto: pecora.
• Il Cristiano, in quanto è soggetto a un prete di qualunque rito ecc. che si dice pastore: pecora.
• Cornuto: becco.
• Prov. cu' pecura si fa lu lupu si la mancia, chi è debole si lascia sopraffare: chi pecora si fa il lupo se la mangia.
• raccumannari la pecura a lu lupu, fidar una cosa a chi n'è avidissimo: dar le pecore in guardia al lupo.
• cu' havi pecuri havi lana, ogni bene non è scompagnato da qualche male: chi ha capra ha corna, o chi ha pecore ha lana. Che si dice pure unni cc'è pecura cc'è lana: dove ci son pecore vi è lana.
• essiri comu tanti pecuri senza campana, senza guida.
• la pecura pri fari mme persi lu vuccuni, alle volte per ciarlare si commettono errori: la pecora per far be perdette il boccone.
• la pecura, dui, tri li paga, unu no, bisogna cambiarla di pascolo, uno non la fa rendere, due, tre sì.
• cu' nun arricogghi li pecuri a st'ura, nun arricogghi nè pecuri nè lana, chi non fa le cose secondo il tempo perde del tutto.
• cchiù chi jamu, cchiù pecuri grossi minamu, più che si cammina, più pecore grosse restano.
• pecura salata, pecura sanata: pecora salata è guarita.
• lavuri a munneddu, pecuri a tuccareddu, pochi animali, ma ben nutriti (Minà Palumbo).
• amara dda pecura chi havi a dari la lana, infelice quella pecora che deve dar la lana, poichè sarà uccisa, si usa fig.
• deci pecuri vannu una vacca, dieci pecore equivalgono al valor d'una vacca, ha senso figurato.