Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pèttini.

  • s. m. Agnese da pettinare: pèttine.
  • Quello che usavano le donne portar dietro per tener le trecce: pettine.
  • Quello che serve alle tessitrici per calcar i fili del ripieno: pettine.
  • pettini di linnini, pettine a denti fitti per levar i lendini: lendinella.
  • – largu o lascu, quello co' denti radi, che serve per iscatricchiar i capelli: pelline rado.
  • – strittu o finu, quello co' denti più fitti: pettine fitto.
  • – d'arrizzari o di spartiri: dirizzatojo, arnese per dividere i capelli.
  • – di spirugghiari: strigatoio.
  • – longu: pettine lungo. E così chiamiamo anco il pettini largu: pettine rado, e anco lo strigatojo
  • La punta delle doghe delle botti.
  • T. zool. Sorta di pesce piccolo dal bell'occhio: pesce pettine.
  • T. torn. In pl. due distinti ferri per fare le viti: pettini (pl.).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.