Dizziunariu Traina

Pìnciri.

• v. a. e intr. Rappresentare per via di linee e colori la forma e figura di alcuna cosa: dipìngere, pìngere.
• met. Rappresentare con parole: dipingere.
• E si dice del descrivere perfettamente, far esquisitamente checchessia: dipingere.
• – ad ogghiu: dipingere ad olio.
• – a sguazzu, con colori stemperati: dipinger a guazzo.
• si pò pinciri, modo prov., e dicesi di cosa particolare e bella, e per ironia, tutto al contrario. Dicesi pure d'uomo goffo o ridicolo.
• Prov. cu' davanti ti pingi, darrè ti tinci, chi dinanzi t'adula, dietro ti sparla o ti nuoce: tal ti ride in bocca che dietro te l'accocca. P. pass. pinciutu: dipinto.