Dizziunariu Traina

Paci.

• s. f. Quiete di sensi, d'animo; concordia, contrario di guerra: pace.
• Tranquillità, lontananza dallo strepito, dalle noje: pace.
• Piccola immagine che si dà a baciare dal Diacono agli assistenti in alcune funzioni ecclesiastiche: pace.
• Luogo dove si gode pace: pace.
• godiri la santa paci, star in grandissima concordia: goder la pace.
• fari fari paci, pacificare: far fare pace, dar pace.
• fari paci, depor l'inimicizia: far pace, rifar le paci. Dicesi del giuoco quando si hanno pari perdite o punti ecc.: far pace.
• essiri 'mpaci, star in concordia: esser in pace. Dicesi del giuoco quando si fa pace: esser pace. Onde diciamo, semu paci: siamo pace.
• darisi paci, rassegnarsi: darsi pace.
• dari la paci, funzione ecclesiastica che si fa o col segno del bacio o col porger a baciar una tavoletta: dar la pace.
• 'm paci, modo avv.: in pace.
• 'n santa paci, con agio, in buona pace: in santa pace.
• cu bona paci, con grazia o soddisfazione di alcuno: con buona pace di alcuno.
• mittirisi lu cori 'm paci, o darisi paci, acquetarsi, rassegnarsi: metter o riporre l'animo in pace, darsi pace.
• nun si putiri dari paci, sopportar male, non poter soffrire, non acquietarsi: ingozzar male, non portare alcuna cosa in pace.
• pigghiari 'na cosa in santa paci, sopportarla senza rammarico: pigliar o portar una cosa in santa pace.
• essiri omu di paci, pacifico: esser di pace o tutto pace.
• Prov. la paci di lu cori vali cchiù di li ricchizzi di lu munnu, è chiaro.
• è megghiu la paci 'ntra li viddani, chi la guerra 'ntra li gentilomini, in ogni modo la pace val più della guerra: è meglio la pace de' villani, che la guerra de' cittadini.
• tintu cu' cerca paci e trova affanni! tristo davvero!
• quannu vinciri nun poi cerca la paci, del cattivo cerca il meno.
• megghiu pani sulu cu la paci, ca pirnici e faciani cu la guerra, gran cosa è la pace, e l'Italia nostra ne ha bisogno. Un prov. toscano dice che: della pace ognun ne gode, ed è verissimo.
• la paci è fruttu di la guerra: chi fa buona guerra ha buona pace; ma significa anco che dopo la guerra ne vien la pace.