Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Panaru.

  • s. m. Arnese noto fatto di più fogge, formato per lo più di vinchi o di vètrice: paniere, paniera.
  • E per modestia: il sedere.
  • mancari lu funnu a lu panaru, dicesi di cosa cui manchi il meglio.
  • Prov. cu' fa un panaru, fa centu carteddi, chi fa una cosa ne può fare altre simili, e tanto meglio delle più facili: chi fa trenta, può far trentuno.
  • riducirisi cu lu panaru a lu vrazzu, fig. ridursi alla estrema miseria.
  • lu picciottu cu lu panaru, così chiamansi nelle piazze coloro che portan a prezzo la roba in un cestino detto zana: zanajuolo.
  • aviri l'aricchia a panaru: far da nesci.
  • lu panaru 'nta lu puzzu si nun si inchi, si vagna: e' non si grida al lupo, che e' non sia in paese.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.