Dizziunariu Traina

Paru.

• s. m. Due d'una cosa stessa: pajo, paro.
• Si dice anche a un corpo solo di una cosa, ancorchè si divida in molte parti, p. e. un par di carte. E così ad altri oggetti come: un pajo di forbici e simili.
• a paru a paru, a coppia a coppia.

Paru.

• add. Eguale: pari.
• Di numero che si può dividere per due senza lasciar frazione: pari.
• paru paru, ha forza di superlativo, egualissimamente: pari pari, a pari a pari, alla pari.
• di paru, posto avv., senza eccezione, da pertutto indistintamente: al pari.
• jucari a paru e sparu, scommettere che un numero sia pari o caffo: giuocar a pari e caffo.
• putirisilla jucari a paru e sparu, si dice di due persone poco differenti, simili: scattarci poco, esser una coppia e un pajo, esser di una buccia.
• veniri 'm paru, tornar in pro: cader in acconcio, cader fra mano, venire il destro.
• nun aviri paru, esser eccellente: non aver pari.
• nun cci 'nn essiri paru, non esservi l'uguale: non esservi il pari.
• un paru mio, tuo, una persona della mia qualità: un mio, un tuo pari.
• Prov. pari cu pari e ognunu cu li so', o pigghia para para pigghia, fattela co' pari tuoi, e si dice spesso del pigliar moglie o marito della propria condizione: simili con simili e impacciati co' tuoi, pari con pari bene sta e dura.

Paru.

• avv. In forma che uno non preceda l'altro: pari.
• paru paru, senza alterazione veruna, pian piano: pari pari; p. e. lo prese pari pari e lo portò ecc. Vale anche, sempre. Vale anco del tutto, affatto.