Dizziunariu Traina

Picca

• , s. f. Gara: picca.
• Ostinazione, puntiglio: picca.

Picca.

• add. Contrario di assai: poco. Talora si usa sost.: poco.
• picca picca, pochissimo: poco poco.
• nun mittirisi pri picca, pretendere troppo, cercar molto: non uccellar a pìspole.
• nun essiri cosa di picca, esser molto: non esser cosa di poco.
• sapiri di picca, esser poco.
• nè picca nè assai: nè punto nè poco.
• Prov. cci voli assai a fari picca, ci vuol molto a far qualche cosa.
• cu' picca simina, picca arricogghi, è chiaro.
• cu' picca havi, caru teni, chi ha poco tien molto caro.
• lu picca m'abbasta l'assai mi suverchia, per chi ha modesti desideri: l'assai basta e il troppo guasta, o meglio: col poco si gode coll'assai si tribola.
• tanti picca fannu un assai: molti pochi fanno un assai.

Picca.

• avv. Poco.
• a picca a picca: a poco a poco.
• Vale pure lentamente, adagio adagio: a poco a poco, a poco per volta.
• di picca, p. e. mancari di picca ecc., esser lì lì: mancar poco, tenersi a poco di fare...