Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pici.

  • s. f. T. st. nat. Gomma resina di pino, che si riduce nera e tenace: pece, pègola. Pix L.
  • pici greca, quella di miglior qualità: pece greca.
  • – nivura, quella che adoprasi per coprir i commessi delle navi: pece nera o navale.
  • mettiri 'm pici, il far un letto di pece alle piastre da cesellarsi: metter in pece.
  • pici liquida.V. catrama.
  • essiri n'tra la pici, esser in garbuglio tale da non poterne escire facilmente.
  • fari l'occhi pici pici, avere gran sonno.
  • V. in cuncïari un prov.
  • essiri 'ntaccatu di la stissa pici, aver i medesimi difetti: esser macchiato di una stessa pece.
  • niuru comu la pici, modo di paragonare: nero come la tinca.
  • essiri comu la pici ca unni va 'mpiccica, di chi si ferma in ogni luogo: esser come la pece che dove va impegola.
  • Prov. cu' tocca la pici s'allorda li manu: chi tocca la pece s'imbratta. Si usa anco fig.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.