Dizziunariu Traina

Pinzeri.

• s. f. L'atto con cui l'anima percepisce e considera, riflette: pensiero, pensiere, pensieri.
• Quella lieta o trista affezione d'animo che nasce dal pensare: pensiero.
• Concetto: pensiero.
• Cura, diligenza, affetto inteso a checchessia: pensiero.
• Prima idea, disegno d'una cosa: pensiero.
• stari cu pinzeri, aver apprensione, temere: star in pensiero.
• essiri supra pinzeri, aver pensieri così premurosi che anco dall'aspetto si conosca la perturbazione interna: essere sopra pensiero.
• mettiri pinzeri, cominciare ad attender a' fatti propri: mettersi a partito.
• Ravvedersi, tornar nella buona via: ravviarsi.
• mettiri in pinzeri, dar da pensare: dar pensiero, metter in pensiero.
• mittirisi in pinzeri, stare in perturbamento: entrar in passione, mettersi pensiero.
• senza pinzeri, è l'istesso che spinziratu V.
• mutari pinseri, mutar opinione: voltar casacca.
• pigghiarisi lu pinzeri di unu, badar al fatto altrui.
• pigghiati lu to pinzeri, bada al fatto tuo, e non t'impacciar dei fatti altrui: bada a te.
• pigghiarisi lu pinzeri d'autru o di lu russu, prender brighe che non appartengono: darsi gl'impacci del rosso.
• livarisi lu pinzeri, non pensarvi più.
• lassari lu pinzeri ad autru d'una cosa, non pensarvi più egli: levarsene del pensiero.
• adurari lu pinzeri a 'na persuna, idolatrare altrui.
• cu' muta pinzeri muta mugghieri, chi pensa in altro modo, gli segue in altro modo.
• lu friddu, la mistizzia e li pinzeri su li nnimici di lu corpu umanu, è chiaro: vita quieta, mente lieta, moderata dieta, e questi sarebbero gli amici.
• l'omu 'nvecchia chiù pri li pinzeri ca pri l'anni, per quelli però che hanno pensieri.
• ammatula ti pettini e t'allisci, ssu pinzeri chi hai non t'arrinesci: i pensieri vano falliti.
• pri lu pinzeri anniuricau lu corvu, per solo pensare non si ottiene poi gran fatto: pensiero non pagò mai debito.
• su varî li culuri di li panni, comu varî di l'omini li pinzeri, si dice per indicar la differenza del pensare di uno coll'altro: tante teste, tanti cervelli.
• cu' havi pinzeri nun dormi, chi è poltrone può dormirsela, ma no chi vuol fare: chi ha da fare non dorme.