Dizziunariu Traina

Pirdunari.

• v. a. Rimettere dalla colpa: perdonare.
• Donare, rilasciare: perdonare
• nun la pirdunari, non la risparmiare: non la perdonare.
• pirdunatimi, modo di contraddire altrui dolcemente: perdonatemi.
• signuri pirdunatimi, modo di chieder perdono a Dio di cosa che si debba dire.
• cu pirduna sarà pirdunatu, chi perdona sarà perdonato.
• lu pirdunu è vinditta divina, è sublime!
• pirduna ad autru e castiga a te stissu: perdona a tutti, ma niente a te.
• cu' pirduna a so figghia l'erruri, la metti a la perdizzioni: chi meglio mi vuole peggio mi fa.
• la prima si pirduna, la secunna si conduna, e la terza si bastuna: la prima si perdona, alla seconda si bastona e alle tre si cuoce il pane, ovvero si dà il cavallo. P. pass. pirdunatu: perdonato.