Dizziunariu Traina

Pirtusu.

• s. m. (pl. pirtusa). Buco da parte a parte: pertugio.
• Vano tondo, o su panni e simili, o su altro ma che non passi da parte a parte: buco. E se più grande, o informe, e in materia solida come p. e. in terra, nel muro ecc.: buca.
• Buco grande, profondo e da parte a parte: foro.
• fari pirtusu, far effetto.
• a pirtusu fattu, agevolmente: a fatto lesto, ad affare fatto.
• – di lu nasu: nari.
• – di li picazzi. foro bislungo nel codolo dei toppi da tornitori: lunetta.
• – di l'oricchia, il foro dell'orecchio.
• – di la grattalora: occhi, buchi.
• – di la vrisca: celle.
• – di lu culu: ano.
• modo proverb. fari un pirtusu 'ntall'acqua, far opera inutile e vana: far un buco nell'acqua.
• ogni pirtusu havi lu so chiovu, cu' l'ha vecchiu, cu' l'ha novu: ognuno ha il suo diavolo all'uscio.
• Per acchettu V.
• (A. V. ital. pertuso. Jacopone).

Pirtusu. fari pirtusu, allargarsi il tempo.