Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pisari.

  • v. intr. Il tendere dei corpi verso il centro della terra: pesare.
  • Aver autorità: pesare.
  • Valere, esser valente: pesare.
  • Importare: pesare.
  • Rincrescere, e si usa colle particelle pron.: pesare.
  • In sig. att. Tener sospeso, o sopra bilancia o statera ecc. per conoscer il peso: pesare.
  • Contrappesare: pesare.
  • met. Considerare: pesare.
  • Detto del capo quando vi si ha gravezza per malore: pesare della testa
  • pisari cu la statia, esaminar alla grossa: pesar colla stadera del mugnajo.
  • sapiri quantu pisa, conoscere per l'appunto chicchessia: saper quanto pesa.
  • Prov. pisa giustu e vinni caru, purchè si sia onesto nel peso, non vale che si venda caro: pesa giusto e vendi caro.
  • pisari, T. agr. il batter il grano, e se ciò fassi co' cavalli o similmente: trebbiare, se col coreggiato: coreggiare (Sp. pisar: pestare, e Lat. pinseo es: pestare). P. pass. pisatu. pesato.
  • Trebbiato.
  • Coreggiato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.