Dizziunariu Traina

Pisci.

• s. m. T. zool. Animale che vive nell'acqua: pesce.
• Duodecimo segno dello zodiaco: pesce.
• pisci porcu, pesce che cava la terra sotto mare per trovar nutrimento: pesce porco.
• – d'ortu. V. milinciana.
• – d'ovu, frittata: pesceduova.
• essiri sanu comu un pisci, godere perfetta salute: esser sano come un pesce.
• nun sapiri s'è carni o pisci, non saper che sia: non saper s'è carne o pesce. V. in carni altro modo.
• chi pisci pigghiamu? che cosa facciamo, dove stiamo: che pesce si piglia? Onde si dice nun sapiri chi pisci pigghiari: non sapere che pesci pigliare. E vidiri chi pisci si pigghianu. star a vedere che segue: veder che pesci si pigliano (Buonarr. il giov.).
• pigghiari lu pisci, conseguire quel che si desidera: è preso il pesce.
• essiri com'un pisci fora di l'acqua, trovarsi in istato e condizione contrarie alle abitudini: esser come un pesce fuor dell'acqua.
• Prov. lu pisci grossu si mancia lu pisciteddu, i prepotenti sopraffanno i deboli: il pesce grosso mangia il minuto o il piccino.
• pisci chi cerca l'amu la sua morti va circannu, a chi si lasci adescare: pesce che va all'amo, cerca d'esser gramo.
• pisci grossu, pigghiati la testa, è la migliore.
• pisci a mari e padedda supra, tanto fresco dev'essere il pesce, che nemmeno deve aspettarsi che si metta su la padella, ma deesi trovar già pronta.
• cincu f voli aviri lu pisci pri esseri gustatu, cioè fresco, fritto, e per gli altri si domandi a' cuochi.
• nun si pisci pri la me' cimedda, non se' cosa per me.
• nun si mancia pisci senza resca: non si può aver il mele senza le mosche.

Pisci.

• s. f. Orina: piscia.
• fari la pisci: far la piscia.