Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pisciari.

  • v. intr. e att. Mandar fuori l'orina: pisciare.
  • Per ischerzo, piovere.
  • fari pisciari ad unu ntra un ciaschiteddu, fargli batter il diritto sentiero: farlo star a segno.
  • pisciari fora di lu rinali, andar fuori del proposito: uscir di carriera, passar la parte.
  • a lu pisciari ti nn'addunirai, modo di minacciare, te n' avvedrai quando avrai il male: al cul l'avrai.
  • pisciarisi di sutta, fig. avere gran paura: pisciarsi sotto.
  • E vale anche ridere smoderatamente: scompisciarsi dalle risa.
  • pisciarisi di qualcunu, averne timore o soggezione.
  • vinu chi piscia lu signuruzzu, per dire, eccellente: vino o altro pisciato dagli angeli.
  • Prov. tutti omini nun su chiddi chi piscianu a lu muru, non perchè alcuno ha la barba è uomo, cioè uomo valente, bravo: tutto il rosso non son ciriege.
  • piscia chiaru e fa 'na ficu a lu medicu, quando l'orina è chiara si sta sano, e fig. chi ha la coscienza netta non ha paura: piscia chiaro ed abbi in tasca il medico. P. pass. pisciatu: pisciato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.