Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pizzicari.

  • v. a. Dar pizzicotti: pizzicottare.
  • Il lavare un panno o altro, giusto in quella parte dove si è macchiato, senza bisogno di bagnare tutto il resto.
  • pizzicari d'una cosa, averne qualche poco: pizzicar di checchessia.
  • Farsi sentire senza violenza o a riprese, dicesi di febbre, dolore e simile.
  • pizzicari li favi, levarne la punta nera.
  • – li castagni, intaccarle acciò non iscoppino quando si metton ad arrostire: castrar le castagne.
  • pizzicari, nel giuoco, vincer a poco per volta.
  • Per cuccïari V.
  • fig. Offender altrui mordendolo con parole: pugnere.
  • pizzicari di spuntu, detto di vino, incominciar ad inacidirsi: pigliar la punta.
  • pizzicari un strumentu, di quelli a corda, vale sonarlo: pizzicare.
  • pizzicari, intr., dar indizio di checchessia: saper di...
  • – fùari, bestemmiare: attaccar mòccoli.
  • – di rivugghiu, accennare di rifermentare.
  • pizzicarisi d'una cosa, pretendere intendersene: piccarsene.
  • E offendersi: recarsi a male
  • mi pizzicanu li manu; vorrei dar batoste: mi pizzicano le mani. P. pass. pizzicatu: pizzicottato.
  • Pizzicato ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.