Dizziunariu Traina

Pocu.

• add. Il contrario di molto: poco.
• pocu nasca, svogliatezza, disidia.
• una pocu, una quantità: un pochi, alquanti, parecchi.
• qualchi pocu, non molto, ma nemmeno poco: qualche poco.
• Prov. cu' pocu teni nun pò spenniri assai: chi ha poco spende meno.
• cu' si cuntenta di lu pocu godi: chi si contenta al poco trova posto in ogni loco.
• scusati s'è pocu, per ironia si dice quando si è detto o veduto o ricevuto cattiveria, o sciocchezza o altro ma di grosso: scusate se vi lodo.
• avirinni pocu, di cosa che dovrà durar poco ancora: ce n'è per poco.
• a pocu a pocu: a poco a poco.
• di pocu, per poco: a poco, p. e. mancò a poco di..., era lì lì per...
• Prov. megghiu è lu pocu e gudiri cuetu, ca l'assai pussidiri in malu statu, che si dice anco megghiu cu pocu gaudiri, ca cu l'assai trivuliari: val più un buon giorno con un ovo, che un malanno con un bue.
• fa cuntu di lu pocu: un poco e un poco fa un tocco.
• cu lu pocu si fa l'assai. V. in picca un prov. simile.
• si lassi lu pocu pr'aviri l'assai, resti pizzenti e nenti avirai: non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai. E si dice anco, perdiri lu pocu pri assai: perdere il trotto per l'ambiadura.
• cu' fa lu pocu pò fari ancu l'assai, chi sa fare una cosa, ne può fare altre simili.
• cu' pocu avi, caru teni, perchè: le cose rare sono le più care.