Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Prumèttiri.

  • v. intr. e att. Obbligar altrui la sua fede di fare alcuna cosa: promèttere.
  • Fare sperare checchessia: promettere.
  • antifr. Minacciare: promettere.
  • prumettiri mari e munti, o Roma e toma, cioè molte e grandi cose: prometter Roma e toma, o mari e monti.
  • a riccu nun prumettiri e a poviru nun mancari, quando si promette bisogna attendere.
  • promitto promittis sta pri nun attenniri: il promettere è la vigilia del non attendere.
  • cu' assai prumetti prestu si nni penti, è chiaro.
  • prontu prumetti cu' nun pò osservari: chi molto profferisce, poco mantiene.
  • prumettiri beni, essere di grande aspettativa: prometter bene.
  • prumetti pocu ed attenni assai, è far da savio ed onesto.
  • nun prumettiri così chi nun poi attenniri, è chiaro.
  • prumettiri è viggilia di lu dari, almeno per l'uomo onesto.
  • rifl. a. Promettersi. P. pass. prumittutu o prumisu: promesso.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.