Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pupa.

  • s. f. Piccola figura fatta di legno o di cenci, che serve di trastullo a' fanciulli: bàmbola, fantoccio. E a Siena popa; più vicino al Lat. pupa.
  • Onde jucari cu la pupa, trastullarsi colle bambole: far le bambole.
  • pupa di tammureddu, fig., a donna imbellettata e smancerosa: marionetta; o a pittura mal fatta: fantoccio. E met. donnetta sfacciata, ardita: civettuzza.
  • cosi di pupa: balocchi da bambola.
  • pariri 'na pupa, di donna tutta agghindata, lisciata e ben messa: sembrar un sermellino.
  • Que' fantocci da teatro: burattini, o se meglio fatti: marionette.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.