Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Purci.

  • s. m. Insetto piccolissimo, noto: pulce (s. f.)
  • – di mari, sorta d'insetto acquatico: pulce di mare (Perez).
  • fig. Si dice a ragazzetto piccolissimo: cecino, cazzatello. E delle volte si dice anche purci di quasittuni.
  • Quella glandoletta che è involta nel grasso della carne bovina.
  • scacciari li purci a unu, fig., bastonare: spianar le costure ad uno.
  • mettiri o trasiri un purci 'nta l'oricchia, V. in oricchia.
  • nun putirisi pigghiari un purci all'anca, V. in anca: aver faccende fin a' capelli, o non poter dire mesci.
  • mettiri un purci 'n testa, dire altrui cosa che il tenga in confusione o gli dia da pensare: metter una zanzara nella testa.
  • mittirisi un purci 'n testa, deliberare, mettersi in cuore di volere o di fare: aver ficcato il chiodo in una cosa. Aver pretensione o genio di checchessia: aver il baco di checchessia.
  • sataricci un purci 'n testa, venir voglia, uzzolo.
  • Prov. tutti li purci hanno la tussi, ciascuno ha l'ambizione di credersi qualcosa di più: ogni cencio vuol entrar in bucato.
  • pigghiaricci li purci ad unu, fig., venirgli in noja una cosa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.