Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Purtata.

  • s. f. Il portare: portata (V. participiu).
  • Qualità di vivande servita a mensa: servito. Il Qualità, condizione, importanza: portata.
  • Il carico della nave: portata.
  • Il peso della palla d'artiglieria: portata.
  • Rendita, entrata: portata.
  • Il fascio di un certo numero di fili d'ordito, fermati sopra l'orditojo: pajola.
  • L'estensione, la capacità dell'intelletto: portata.
  • Importanza, rilievo, momento, peso: portata.
  • un minchiuni di dda portata, di tal fatta: un minchione di quella portata.
  • aviri purtata, fig., esser protetto, aver protezione.
  • essiri a la purtata di fari ecc., avere facoltà, potere, abilità di far checchessia: esser a portata di... (È modo francese, ma d'uso dice Fanf. nelle Voci ecc., parlar Fior.).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.