Dizziunariu Traina

Quadara.

• s. m. Vaso di rame o altro, grande, da bollirvi dentro checchessia: caldaja.
• La quantità che tien dentro: caldaja.
• funnu di quadara, la posatura dello zucchero, che è la parte più grossolana.
• arrassati quadara ca mi tingi, modo prov., per motteggiare chi riprende altrui, mentre è da riprender lui: la padella dice al pajuolo, fatti in là che mi tingi.
• Prov. la quadara vegghia è china di vozzi, pirtusa e taccuna, i vecchi han sempre qualche malanno: le marmegge (vermini) stanno sempre nella carne vecchia.