Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Rènniri.

  • v. intr. Restituire, dar nelle mani altrui quel che gli si è tolto, o si è avuto da lui in prestito o in consegna: rèndere.
  • Fare: rendere.
  • Fruttare e dicesi di case, podere ecc: rendere.
  • Retribuire: rendere.
  • Parlando di fortezze, città ecc., consegnarle, darne il possesso: rendere.
  • fig. Esser cagione di guadagni estraordinari: rendere.
  • Ed usato coll'add. denota il far diventare checchessia della qualità espressa nel nome: rendere.
  • nun putiri renniri lu ciatu, esser tanto travagliato addolorato da non potere quasi respirare.
  • rifl. a. Arrendersi: rendersi.
  • V. arrenniri.
  • Prov. Diu perduna a cui offenni, ma non a cui nun rendi: Dio perdona chi offende, non chi toglie e non rende. P. pass. rinnutu o risu: renduto o reso.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.