Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Raggiuni.

  • s. f. Facoltà intellettuale per cui l'uomo discerne e giudica: ragione.
  • Cagione, motivo, il perchè: ragione.
  • Il giusto, il convenevole, dovere, diritto: ragione.
  • Pretensione: ragione.
  • Giurisdizione: ragione.
  • Proporzione e ragguaglio di prezzo, rapporto d'una quantità ad un'altra: ragione.
  • T. comm. Compagnia di traffico: ragione.
  • Conto di dare e avere: ragione.
  • cu raggiuni, pri raggiuni, posto avv., ragionevolmente, giustamente; a dovere: con o a ragione, per ragione.
  • di raggiuni, per ragione: di ragione.
  • fari raggiuni, approvare, dar la ragione: dar ragione.
  • aviri raggiuni di vinniri, averne di molta.
  • cu giusta raggiuni, giustamente, secondo ogni ragione: a buona ragione.
  • senza raggiuni, ingiustamente: senza ragione.
  • nun sentiri raggiuni, non voler ragionare.
  • in raggiuni di..., rispetto a...: in ragione di...
  • in raggiuni di tantu pri centu, a tanto per cento ecc.: in ragione di tanto per cento.
  • dari raggiuni, confessare la ragione altrui: dar ragione.
  • dari o diri la raggiuni, assegnare o render la propria ragione: dar la ragione.
  • dumannari o renniri cuntu e raggiuni, domandar o render conto o intera notizia di checchessia: chieder o render ragione.
  • stari a la raggiuni, persuadersi, cedere alle ragioni: star alla ragione.
  • di raggiuni pubblica, manifesta a tutti: di ragion pubblica.
  • raggiuni di Statu, secondo richiede la politica, lo Stato: ragione di Stato.
  • Prov. la raggiuni va cu lu so pedi, si fa strada.
  • cuntari la raggiuni a li sbirri. V. in sbirru.
  • cu' cchiù grida havi cchiù raggiuni: chi più urla ha più ragione.
  • cu' nun senti raggiuni nun pò fari li così cu raggiuni, è chiaro.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.