Dizziunariu Traina

Riccu.

• add. e sost. Chi o che ha ricchezza: ricco.
• Copioso di checchessia: ricco.
• Pomposo, di molto pregio e valuta: ricco.
• Adorno di molto: ricco.
• riccu e beddu, si dice a chi è molto favorito dalla fortuna, o a chi siasi inorgoglito.
• riccu 'n funnu o sfunnatu, ricchissimo: ricco sfondolato.
• Prov. riccu si pò diri cu' compra cu lu so aviri, e non come tanti che pieni di debiti, vivono: è meglio pagare e poco avere, che molto avere e sempre dovere.
• all'omu riccu nun mancanu amici, o li ricchi hanno multi parenti, ma non sono amici, sibbene parasiti: abbi pur fiorini che troverai cugini.
• o riccu o 'mpisu, o molto o niente: o polli o grilli, o Cesare o Niccolò.
• lu riccu spezza li magghi e nni scappa; l'afflittu resta a la riti si 'ncappa, chi ha mezzi può sfuggire da checchessia: chi ha buona cappa facilmente scappa, e i cenci vanno all'aria.
• a lu riccu ricchizzi, a lu poviru pidocchi, la roba va alla roba, e i pidocchi alle costure.
• lu riccu quannu mori nenti si nni porta, le ricchezze son cose terrene.
• cui è riccu po diri 'na palora di cchiù, poichè l'uomo è sì vigliacco da umiliarsi a chi è ricco e adularlo e piaggiarlo: le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa. E diciamo similmente: quannu lu riccu ha parratu è di tutti incinziatu.
• lu riccu campa cu lu poviru, e lu poviru cu lu riccu, ognuno ha bisogno dell'altro.
• cu' riccu voli campari, prestu fallisci. dicesi di coloro che sempre spandono e spendono. Sup. ricchissimu: ricchissimo.