Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Rispùnniri.

  • v. a. Favellare dopo essere interrogato, richiesto ecc. e anco in iscritto: rispondere.
  • Riuscire o bene o male: rispondere.
  • Dare risposte insolenti a chicchessia: rispondere.
  • Replicare in vece di ubbidire: rispondere.
  • intr. Render cambio o merito: rispondere.
  • Nel giuoco, giuocar la carta dello stesso seme di quella giuocata: rispondere.
  • – a lu pagamentu, pagare al tempo debito o pattuito: risponder al pagamento, al censo ecc.
  • – a 'na banna, detto di porte, finestre ecc., riescire o esser volte a quel punto: risponder in un luogo.
  • – a stornu: rispondere a traverso, a sproposito
  • – pri o di una cosa obbligarsi, rendersi mallevadore: rispondere per uno (Tomm. D.).
  • Prov. pri 'ngnuranti è tinutu cu' rispunni senza esseri dumannatu, perocchè altro prov. dice: si rispunni a tempu propriu. P. pass. rispunnutu o rispostu: risposto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.