Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Sàggiu.

  • s. m. Piccola parte che si leva dallo intero per far prova, mostra, o uso che si fa di checchessia per vedere se è buono o no: sàggio.
  • Il saggiare: saggio.
  • Una certa quantità determinata: saggio.
  • Esame finale che danno gli scolari ogni anno: saggio, esperimento.
  • dari saggiu, mostrare, far conoscere co' fatti: dar mostra o saggio di...
  • Uomo saggio: saggio.

Sàggiu.

  • add. Savio, ma è più: saggio.
  • Quieto: buono.
  • Prov. saggiu 'n chiesa e diavulu 'n casa, di chi fa mostra d'una cosa, ed è altrimenti altronde.
  • li saggi portanu 'n cori la vucca, e li pazzi in vucca lu cori, cioè i savi parlano pensatamente, non dicono tutto ciò che sentono, che vedono: i saggi hanno la bocca nel cuore, e i matti il cuore in bocca. Sup. saggissimu: saggissimo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.