Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Saluti.

  • s. f. Stato ordinario buono del corpo, sanità: salute.
  • Salvezza: salute.
  • Felicità eterna: salute.
  • cu saluti, congratulazione, complimento di civiltà che si fa altrui. Onde fari lu cu saluti, congratularsi: far i mi rallegro.
  • a la saluti di... far checchessia a onore ed augurio di alcuno: alla salute di...
  • Prov. cu' avi saluti e libbirtà è riccu e nun lu sa, ha le due principali cose: chi ha sanità è ricco e non lo sa, il prov. siciliano però è più liberale.
  • la saluti veni di l'alligrizza di lu cori, e si dà anco viceversa: l'allegria è il primo rimedio della scuola Salernitana.
  • megghiu poviru cu la saluti ca riccu e malatu, meglio senza alcuna delle due, che si dice anco: quantu vali la saluti nun vannu li dinari.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.