Dizziunariu Traina

Sangu.

• s. m. Umore rosso che scorre nelle vene del corpo: sangue. (pl. sangura e sanghi).
• L'emissione o cavata del sangue: sangue.
• met. Progenie: sangue.
• I mestrui delle donne: sangue.
• fig. Lo avere, i beni: sangue.
• Onde si dice in prov. li dinari su' lu secunnu sangu: i danari sono il secondo sangue, cioè più che necessari.
• ristari senza sangu, rimaner esangue: restar senza sangue. E fig., perder i sentimenti, abbattersi: restar senza sangue, perdere il sangue.
• nun arristaricci sangu 'ntra li vini, dicesi di chi ha grandissima paura: non rimaner sangue addosso.
• vugghiricci lu sangu, aver l'istinto del concupiscibile e dell'irascibile appetito: bollire il sangue.
• a sangu caudu, nel calore della passione: a sangue caldo. Vale anche: subito. E si dice anco a primu sangu.
• sangu di... imprecazione, esclamazione minaccevole: sangue dell'aglio!
• a sangu friddu, dopo che la passione è calmata: a sangue freddo.
• sangu di draguni, succo gommoso, rosso che si estrae da un albero delle Indie: sangue di dragone o di drago.
• omu di sangu, crudele, feroce: uomo di sangue.
• gruppu di sangu, quagliamento di sangue fuor delle vene: grumo di sangue.
• irisinni 'nsangu 'nsangu. versar tanto sangue da una ferita da pericolar la vita.
• cu lu sangu all'occhi, si dice di chi nel parlare, nel difendere è animato dal massimo calore, dalla massima energia.
• cunfarisi lu sangu, iri a sangu, piacere, aver genio: andar a sangue.
• aviri lu malu sangu cu unu, essergli avverso, infastidirsene: non aver con alcuno il suo sangue.
• custari sangu, costar carissimo: costar un occhio.
• nisciricci ancora lu sangu, per ischerzo si dice di cosa fresca, o comperata di fresco.
• sangu di cimicia, di zuffiuni, di cani, di mmerda ecc., dicesi di uomo insipido, diagraziato, e dicesi anco di cosa insipida.
• aviri lu sangu grossu, è un vizio del sangue che produce moti involontari, specialmente nel sonno, cagiona paure fantastiche; e fig. aver della ruggine con alcuno.
• sangu mio! esclamazione affettuosa: sangue mio!
• fari sangu, uccidere: far sangue; e si dice anco del far violenze, o giustizia rigida, o simile.
• Si dice anco per andar a genio: andar a sangue; nel qual caso si suol dire anco, fari lu sangu cu unu: averci sangue con uno.
• corpu di sangu: mal di gocciola. È anco una imprecazione.
• 'n sangu, dicesi di certe malattie veneree.
• sucari lu sangu ad unu, impoverire, pelare uno, fargli pagare o spendere molto.
• aviri lu sangu duci cu unu, volergli del bene.
• sangu e latti, formula di buon augurio: buon pro.
• Prov. lu sangu nun si po fari acqua. V. in acqua.
• lu sangu tira, la parentela si fa sentire: il sangue tira.
• una stizza di sangu trubbula lu mari, fig. un po' di simpatia fa tutto.