Dizziunariu Traina

Sarvari.

• v. a. Conservare riponendo, acciò la cosa duri per esser utile poi: serbare.
• Aver cura che una cosa non si alteri o guasti: conservare.
• Torre da pericolo: salvare.
• sarvarisilla, far proposito di vendicarsi: legarsela a dito.
• sarvariccilla ad unu, doversi vendicar con alcuno: serbargliela.
• sarvarisi, scampare: salvarsi.
• dari a sarvari: dar a serbo (Vin. di Giovanni).
• sarva sarva, Dio non voglia, esclamazione: tolga Dio.
• sarv'a tia, modo di chiedere ecc.: di grazia, se Dio ti salvi.
• Prov. sarvati chi manciari, e no chi fari, non bisogna arretrar mai il lavoro.
• sarva ca trovi, o cu' sarva trova, si dice contro chi vuol tutto sciupare; ma quegli risponde cu' sarva pri lu 'n dumani, sarva pri li cani: chi serba, serba al gatto.
• sarvari crapi e cavuli, salvar una cosa senza perder l'altra: salvar la capra e i cavoli. P. pass. sarvatu: serbato.
• Salvato.