Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scaccu.

  • s. m. Uno di quel quaderletti dipinti o d'intarsio che si vedono l'uno accanto all'altro nelle insegne, nelle divise, negli scacchieri: scacco.
  • Quello in sui tessuti: scacco, dado.
  • T. agr. Spazio quadrato ove sta seminata una specie soltanto di checchessia: quadro.
  • scacchi, certo giuoco con alcuni pezzi o figure, sur una tavola o sacchi detta scacchiera: scacchi.
  • menzi scacchi, giuoco simile, ma con sole pedine: dama.
  • scaccu mattu, quando nel giuoco degli scacchi si vince, chiudendo l'adito al pezzo detto re: scacco matto o scaccomatto.
  • Onde fig., dari o aviri scaccu mattu, avere o fare danno, onta ecc.: dare, avere o ricevere scacco o lo scacco o scacco matto.
  • essiri 'nta lu scaccu di..., essere nel procinto, o nella probabilità di dover fare o dare
  • essiri fora di scaccu, esser fuori rischio.
  • a scaccu, o a scacchi, posto avv., dicesi di checchessia fatto a quadretti l'un accanto all'altro: a scacchi, a dadi.
  • scaccu, si dice anche alla quarta od ottava parte di un foglio: facciuola, scàccolo, quarto di foglio.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.