Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scappari.

  • v. intr. Fuggire da male già incolto o che stia per incogliere: scappare.
  • scappari la pacenzia, entrar in collera: scappare la pazienza.
  • – di 'mmanu: sfuggire di mano, anche fig.
  • – 'na parola, o simile: scappare un motto, un sorriso, un moto di stizza.
  • scappari la magghia, il disfarsi di qualche maglia nel far la calza: scappar la maglia.
  • scapparicci di fari 'na cosa, avere grande stimolo o bisogno di fare p. e. mi scappa di orinare ecc.
  • scapparicci pocu, esservi poco differenza; poco divario: scattarci poco.
  • nun si putiri nè fuiri nè scappari, dicesi quando non si può dar riparo, o far altrimenti di checchessia.
  • a scappa scappa, posto avv., in fretta: a scappa scappa. Vale anco di passaggio: scappa scappa.
  • Prov. cu' scappa la cunta, chi ne scampa, riman libero. P. pass. scappatu: scappato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.