Dizziunariu Traina

Scarpa.

• s. f. Il calzare del piede: scarpa.
• Quel pendìo che si dà ad un muro o ad un terrapieno: scarpa
• Quel ferro incurvato, attaccato ad una stanga del carro, e che si adatta sotto le ruote perchè non girino precipitosamente alla discesa: scarpa.
• – a tappina o scarcagnata. V. scarcagnuni, messa a cianta: cianta.
• – cu lu suvaru: scarpa sugherata.
• a scarpa, posto avv., a pendio, inclinato: a scarpa, dicesi delle muraglie larghe nella pianta e che poi vanno restrignendosi.
• scarpa vecchia: ciabatta.
• nun cci putiri mancu stujari li scarpi, o stari a la scarpa, esser di molto inferiore ad uno: non esser buono a legare le scarpe a qualcuno.
• tincirisi li 'mpigni di li scarpi, per celia si dice quando alcuno non ha dolore di cosa che segua.
• servu di la scarpa, espressione bassa per umiliarsi altrui.
• pigghiari ad unu a scarpi vecchi, sprezzare o scacciare bruscamente alcuno.
• Prov. a jornu pari cu' persi la scarpa, alla fine si vedon i danni: al levar delle tende si vede la festa o al batter del martello si scuopre la magagna.
• cu' havi la scarpa rutta si la sola, chi ci ha interesse, ci pensi: chi l'ha a mangiar la lavi.