Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Sciarriarisi.

  • v. intr. pass. Far rissa: rissare, rissarsi.
  • Andar in collera.
  • Pigliar corruccio: scorrucciarsi.
  • fari sciarriari: far rissare, fare scorrucciare.
  • Contrastare, quistionare: contèndere, p. e. noi non si contende mai... non contendere mai nè con questo, nè con quello (Giuliani), tincionare.
  • Contrastare a parole: bisticciare.
  • Altercarsi.
  • Far broncio.
  • essiri sciarriati: essere bronci, essere in collera, esser corrucciati, esser in cisma con uno.
  • V. incagnarisi.
  • sciarriarisi cu lu pani e cu lu vinu, modo prov. che metton avanti le persone pacifiche, che sfuggono qualunque briga.
  • Prov. quannu li dui nun vonnu, li tri nun si sciarrianu, quando ognuno sfugge la briga, nessuno più fa rissa; quando vi sono dei prudenti, risse non ve n'è. P. pass. sciarriatu: rissato.
  • Scorrucciato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.