Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scupriri.

  • v. a. Contrario di coprire: scoprire.
  • Vedere o far vedere quello che non si vedeva prima: scoprire.
  • Manifestare, palesare: scoprire
  • Palesare trattati, azioni che siano celati o segreti: scoprire, p. e. o mi dai 100 scudi o ti scopro.
  • Il trovare, viaggiando, regioni ignote: scoprire.
  • Ciò che fa lo scultore sopra una statua abbozzata, lavorando finamente finchè vadano comparendo le membra: scoprire.
  • intr. Venire a sapere cosa che passi segreta, p. e. ho scoperto che quei birboni insinuano ecc.
  • scupriri tirrenu, vedere nuova terra, e fig., riuscire a sapere cosa segreta: scoprir paese o terra.
  • nun ci scopru, non ci vedo bene: non ci sbornio, non ci sguinguo (Rigutini) da sguinguere, sbilurciare. P. pass. scupertu o scuprutu: scoperto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.