Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scurari.

  • v. intr. Farsi sera: imbrunire, abbujarsi, p. e. come s' abbuja mi tocca andar tastone (Giuliani). Anco in Dante Purg. XVII
  • Farsi notte: annottare
  • att. Oscurire: scurare, abbujare.
  • ti scura ccà: ti fa notte qui, la notte ti sopraggiugne mentre stai qui, ti fa notte qui.
  • mi scuranu li nuttati ecc., mi passan le notti.
  • la notti scura niura, la notte si fa buja.
  • scurari a 'na banna: pernottare, albergare in un luogo.
  • scurari l'occhi, render buja la vista: abbacinare.
  • scurari lu cori: accorarsi.
  • si scura nun agghiorna? modo prov. per dire che sarà fra poco, non passerà molto.
  • Att. Scoraggiare: scorare. P. pass. scuratu: imbrunito.
  • Scurato.
  • Pernottato. Scorato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.