Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scusa.

  • s. f. Lo scusarsi, e le ragioni che si recano per iscusare o scusarsi: scusa, è meno di giustificazione, poichè la scusa tende ad attenuare, l'altra a togliere la colpa.
  • dumannari scusa, di mancamento leggiero od apparente: domandare scusa: se di cosa più grave domandar perdono. La scusa riguarda più propriamente l'imputazione del fallo, il perdono riguarda la remissione dell'offesa e della pena.
  • fari la scusa, addurre le ragioni che attenuano l'accusa o la colpa: far le scuse.
  • scusa, ragione non vera o dissimulazione del vero: pretesto, e riguarda il da fare, o il voler dare altro aspetto alla cosa.
  • cu la scusa di...: sotto il pretesto di..., con dissimulazione del vero motivo: o col pretesto di..., ossia con ragione non vera.
  • pigghiari la scusa di fari ecc.: torre cagione per fare. E si dice anche: pigghiari la scusa pri la 'ncagna.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.