Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scusari.

  • v. a. Attenuare la scusa con ragioni addotte: scusare.
  • Quando altri ha commesso atto involontario di scortesia o simile dice: scusi, invece di quello infranciosato pardon (!).
  • scusati si è pocu! si dice quando si vede o si ode cosa eccessiva: scusate s'è poco!
  • rifl. a. Scusarsi.
  • Prov. cu' nun è dumannatu e si scusa iddu propriu s'accusa, o cu' si scusa senza essiri accusatu, manifesta lu so piccatu, o anco, cu si scusa spissu s'accusa: chi si scusa senza essere accusato, fa chiaro il suo peccato, o chi si scusa s'accusa. P. pass. scusatu: scusato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.