Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)
Scutulari.
- v. a. Muovere ed agitar checchessia violentemente: scuotere, scrollare.
- Percuotere panni o altro con camato per levarne la polvere: battere, scamatare; e per estensione si dice del semplice: spolverare.
- Battere, picchiare, tambussare: scotolare (Rigutini).
- Battere colla scotola il lino: scotolare. Da questa voce, che per se stessa sarebbe un freq. di scuotere, in Sicilia dilatando il senso ne nacque la nostra voce.
- Per cutulari V.
- scutulari lu saccu, dire senza ritegno ciò che uno sa: sciorre o scuoter il sacco. Può anco significare, esser pervenuto al termine, non aver più da fare o da dire: esser al fondo del sacco.
- scutularisi: spolverarsi.
- Detto delle bestie quando con certe mosse si cacciano le cose d'addosso: scrollarsi.
- E detto de' polli: spollinarsi.
- scutularisilla o scutularisinni, fig., non volersi impacciare in alcun affare o apertamente o con pretesti: escirne, sbucciare o lavarsene le mani.
- scutularisi unu 'na cavigghia, liberarsi da una briga.
Sta paggina utilizza materiali di
Wikisource Talianu,
ca veni pubblicatu sutta la licenza
CC BY-SA 4.0.