Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Sdegnu.

  • s. m. Indegnazione, affetto che muove l'animo a cruccio: sdegno.
  • Dispetto.
  • Nausea: sdegno.
  • motu di sdegnu, V. vomitu.
  • a sdegnu, posto avv.: a sdegno.
  • madama sdegnu, per baia si dice a donna schifiltosa, ritrosetta, che stia troppo in sui convenevoli: schizzinosa.
  • Prov. picciulu sdegnu rumpi granni amuri, ovvero cent'anni d'amuri un mumentu di sdegnu. è chiaro.
  • amuri si fabbricau 'nta tant'anni, sdegnu 'nt'on fari di cruci allura vinni, un momento di sdegno spegne un lungo amore.

Sdegnu.

  • s. m. Indegnazione, affetto che muove l'animo a cruccio: sdegno.
  • Dispetto.
  • Nausea: sdegno.
  • motu di sdegnu, V. vomitu.
  • a sdegnu, posto avv.: a sdegno.
  • madama sdegnu, per baia si dice a donna schifiltosa, ritrosetta, che stia troppo in sui convenevoli: schizzinosa.
  • Prov. picciulu sdegnu rumpi granni amuri, ovvero cent'anni d'amuri un mumentu di sdegnu. è chiaro.
  • amuri si fabbricau 'nta tant'anni, sdegnu 'nt'on fari di cruci allura vinni, un momento di sdegno spegne un lungo amore.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.