Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Serpi.

  • s. m. e f. Animale strisciante, senza piedi: serpe.
  • Comunemente s'intende quel serpentello piccolo bigio, con quattro piedi e coda lunga: lucertola
  • – niura, serpe lungo, senza piedi, nero: serpe, biscia.
  • met. Il diavolo: serpe.
  • fari nesciri la serpi di la tana, metter in chiaro, scoprire cosa che voleasi tener occulta.
  • scacciari serpi cu li natichi, per deridere chi è pigro e infingardo, non sempre però quando si tratti dell'utile proprio.
  • Prov. cu' nutrica lu serpi 'n senu, è pagatu di vilenu: nudri la serpe in seno, ti renderà veleno.
  • V. in cosa altro prov.
  • serpi, è quella parte della carrozza dove siede il cocchiere: cassetta, serpe.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.