Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Servitù.

  • s. f. Il servire, e indica lo stato non l'atto: servitù, servitude, servitute, servitudine.
  • fig. Obbligo, legame: servitù.
  • Collettivamente tutti i serventi di un padrone: servitù, servitorame.
  • T. leg. Diritto fondato sopra luogo stabile a pro di alcuna persona o d'altro luogo stabile: servitù.
  • Riverente amicizia: servitù. Onde aviri servitù cu unu: aver servitù con alcuno, essergli affezionato e divoto.
  • Prov. è megghiu la servitù in paci ca la libbertà in guerra, e la servitù non è forse una guerra continua in cui si è sempre perdenti? questo proverbio mostra come il tristo lavoro dei gesuiti già fosse in parte riuscito a generare corruzione nelle viscere del popolo, onde snervarlo ed asservirlo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.