Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Sfunnari.

  • v. a. Romper il fondo: sfondare.
  • Romper checchessia passandolo da una parte all'altra, penetrar con violenza: sfondare.
  • Affondare: sfondare.
  • Far più profondo.
  • intr. Cader nel profondo: sprofondare, sfondolare.
  • T. pitt. Apparire in lontananza secondo la prospettiva: sprofondare.
  • Essere soprammisura: soprabbondare, riboccare. E i Toscani lo dicon in senso vicino, per aver molta intelligenza in sapere checchessia, usandolo negativamente, p. e. ha tanta presunzione, ma a me mi pare che non sfondi gran cosa.
  • att. Detto degli abiti, rompere, fendere, spaccare: sdrucire.
  • Per sverginare.
  • sfunnari e fari cudduredda, esser a ribocco, oltre misura.

Sfunnari. Per fuggire precipitosamente (Algozer).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.