Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Siccu.

  • s. m. Siccità, aridità: secco.
  • Per sicca V.
  • a siccu, posto avv., senza l'aiuto dell'umido: a secco. Vale anco: minutamente. E anco fisamente.
  • 'n siccu o a siccu, detto di muro, senza calcina: a secco.
  • manciari 'n siccu, mangiar senza bere: murar a secco.
  • arristari 'n siccu, dicesi delle navi cui manchi sotto l'acqua: rimaner a secco. E fig. esser abbandonato: rimaner in secco.
  • 'n siccu, si dice del giuocar al lotto un terno o altro senza guadagnare se esce un ambo, ma deve uscire intero il terno, e così via via.
  • sapiri di siccu, si dice del vino che nelle botti sceme ha preso l'odore della parte di legno rasciutta: saper di secco.

Siccu.

  • add. Privo d'umore, di umido: secco. Di costituzione non obesa, magro: secco.
  • siccu comu 'na resca: secco allampanato, secco spento.
  • rugna sicca, minuta che fa poca materia: rogna secca.
  • tussi sicca, quella che non è accompagnata da spurgo: tosse secca.
  • testa sicca, per celia si dice a chi dorme pochissimo, in Toscana invece testa secca si dice ad un caparbio.
  • ventu siccu, quel vento che porta seccore: vento secco. Sup. sicchissimu; secchissimo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.