Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Smòviri.

  • v. a. Muovere, ma con più forza: smuovere.
  • met. Commuovere: smuovere.
  • Persuadere, indurre: smuovere.
  • Semplicemente per muovere.
  • Scompigliare, rimestare.
  • smuvirisi, far tumulto, sollevarsi: scommuoversi.
  • E dicesi pur di vento, procella, rumore, tumulto ecc.: destarsi.
  • smuvirisi lu corpu, cominciare a sciogliersi il ventre per iscaricar le fecce: muoversi il ventre o il corpo.
  • smuviricci li vermi, il farsi sentire i vermi dentro le viscere o per subita paura o per altro.
  • smoviri 'na cosa di stomacu, languire per fame; ovvero essere annoiato fieramente. E anco spaventarsi.
  • nun si smoviri, non darsi per inteso, non vergognarsi, non dolersi, non muoversi a fare o a rispondere, non farsi briga, non curarsi: non si scrollare, non si smuovere, p. e., caschi il mondo, non si smuove (Giuliani). P. pass. smuvutu o smossu: smosso.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.