Dizziunariu Traina

Sodu.

• s. m. Sodezza: sodo.
• Sicurtà: sodo.
• Fondamento ove posi l'edificio, o parte di edificio: sodo. Onde pusari supra lu sodu: posare sul sodo , con trario di posare in falso.
• iri a lu sodu, non ingerirsi in cose frivole, fuggire gli scherzi, attenersi alle cose importanti: stare sul sodo.
• aviri lu sodu, essere sufficientemente provveduto di agi, di averi.

Sodu.

• add. Duro: sodo.
• Stabile, costante, fermo: sodo.
• Assicurato, durevole: sodo.
• Forte, gagliardo: sodo.
• Quieto, di buona e placida natura: posato.
• Giudizioso, savio: serio.
• Che sta senza ridere: serio.
• Che usa nei suoi modi gravità e circospezione: serio.
• fari lu sodu: far il nesci.
• parrari sodu, dire da senno dire o favellare in sul sodo.
• stari sodu, star fermo, non si muovere, non parlare: star sodo.
• stari sodu comu 'na campana di lignu, non si lasciar persuadere, nè svolgere: star sodo o star sodo alla macchia o al macchione.
• tirrenu sodu, incolto: terreno sodo.
• mettiri lu pedi 'n sodu, met. agire cautamente, con prudenza. Sup. sodissimu: sodissimo.

Sodu.

• avv. Sodamente: sodo.
• Seriamente.
• sodu sodu, posto avv., chetamente: alla cheta, di cheta, cheto cheto. Vale anco bellamente, senza tante cerimonie: pari pari, p. e. me gli vidi capitar a casa pari pari, e vi stettero un anno.
• sodu sodu, facendo il nesci, non mostrando avvedersi, dissimulando: che non par fatto suo. O anco a poco, cautamente: bel bello. E si dice in generale per significare l'audacia o la balordaggine di chi fa cose da tristi o da stolti: a faccia fresca.