Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Sparari.

  • v. a. Scaricar l'arma da fuoco: sparare.
  • Contrario di parare, di tendere, p. e. sparari li riti e simile: stendere le reti.
  • Tor via i paramenti: sparare.
  • Scagliare: sparare.
  • Si dice del cavallo che tira calci a coppia: sparare.
  • Cominciar a nascere: spuntare.
  • Detto de' fiori: sbocciare.
  • Detto delle piante in generale: scoppiare, pullulare.
  • sparari a chianciri: prorompere in pianto.
  • sparari 'ntall'aria, fig., indovinare per l'appunto: darvi dentro. Vale anche, non lasciare sfuggire l'occasione. E anche sventar i disegni altrui.
  • spara a cu' vitti e 'nzerta a cu' nun vitti, modo prov., per dire un esito inaspettato o contrario a ciò che si volea. P. pass. sparatu: sparato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.