Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Spassu.

  • s. m. Passatempo, sollievo, trastullo: spasso.
  • iri o mannari a spassu, andare o mandar altrui a spasseggiare: andar o mandar a spasso. E met. andar via o essere cacciato da un impiego: mandar a spasso.
  • a spassu, dicon i servitori quando non sono impiegati: a spasso. Onde essiri a spassu, non esser impiegati: esser a spasso, fuor di padrone.
  • pigghiarisi spassu d'unu, sbeffarlo: sojare, dar la quadra.
  • pigghiarisi spassi, darsi buon tempo, divertirsi: spassarsi, sollazzarsi.
  • livari lu spassu, far cessare il divertimento, torre la occasione di checchessia; in un canto Toscano: gioanottin, ti vo' levar lo spasso.
  • pri spassu, per giuoco: per chiasso.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.