Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Spirciari.

  • v. a. Passare dentro dalle parti interiori e riuscir all'altra parte: straforare.
  • Penetrare, trapanare.
  • V. sbummicari.
  • V. pirciari.
  • intr. pron. Curarsi, essere a cuore: calere, prèmere, importare, aver a cuore. O semplicemente: avere voglia.
  • a mia mi spercia, a me preme la tal cosa: a me stringon i cintoli. Ovvero ho voglia: mi sento in umore.
  • nun mi spercia, non ho voglia di badarvi: ho altro pel capo.
  • nun spirciari, fig., detto d'intendimento, vale non capire, esser soro, tanghero. P. pass. spirciatu: straforato, penetrato.
  • Caluto, premuto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.