Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Spitu.

  • s. m. Strumento lungo e sottile, in cui s'infilza la carne per essere arrostita: spiedo, spiede, schidione, schidone.
  • a spitu, dicesi di cose lunghe e a forma di schidione.
  • 'mpajari a spitu, dicon l'attaccar i cavalli non allato, ma l'uno dietro l'altro.
  • situarisi a spitu, quando i corsieri nel correre si mettono l'uno dietro l'altro.
  • firriari lu spitu, non trovar modo di fornire una bisogna, per viluppi ed intrighi altrui.
  • fari firriari lu spitu, ingarbugliare, aggirar altrui, per non farlo arrivare al suo fine, dar da fare.
  • 'nfilatu a spitu, per celia si dice di persona diritta come un fuso: incamatato.
  • putiricci firriari lu spitu, si dice di una stanza, un luogo spogliato di masserizie: e' vi si può giocar lo spadone.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.